-
1 -hypertension o high blood pressure?-
Nota d'usoNell'inglese di tutti i giorni, quando si parla di ipertensione, normalmente non si usa la parola “hypertension”, ma l'espressione “high blood pressure”: Mio padre soffre di ipertensione, my father has got high blood pressure. Il sostantivo “hypertension” è utilizzato soprattutto in ambito medico-scientifico. Allo stesso modo, quando si parla di una persona ipertesa, normalmente non si usa la parola “hypertensive”: Il numero di ipertesi in Italia sta aumentando, in Italy increasing numbers of people have high blood pressure.English-Italian dictionary > -hypertension o high blood pressure?-
-
2 blood pressure
blood pressure n Med tension f artérielle ; high blood pressure hypertension f ; low blood pressure hypotension f ; my blood pressure rose/fell ma tension a monté/baissé. -
3 blood pressure
noun Medicine tension f artérielle -
4 hypertension
hypertension [ipεʀtɑ̃sjɔ̃]feminine noun* * *ipɛʀtɑ̃sjɔ̃hypertension (artérielle) — high blood pressure, hypertension spéc
* * *ipɛʀtɑ̃sjɔ̃ nfhigh blood pressure, hypertension* * *hypertension nf hypertension (artérielle) high blood pressure, hypertension spéc; avoir de l'hypertension to have high blood pressure.[ipɛrtɑ̃sjɔ̃] nom féminin -
5 hypertension
[ˌhaɪpə'tenʃn]nome ipertensione f.* * *hypertension /haɪpəˈtɛnʃn/ (med.)n. [u]* * *[ˌhaɪpə'tenʃn]nome ipertensione f. -
6 hypertension
мед(тж high blood pressure) гипертензи́я ж, гипертони́я жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > hypertension
-
7 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
8 blood
blood [blʌd]sang m• to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/hypotension► blood type noun = blood group* * *[blʌd]1) Biology sang m2) ( breeding) sang m3) ( anger)4) ( vigour)new ou fresh ou young blood — sang m neuf
••he's after my blood! — (colloq) il veut ma peau! (colloq)
-
9 гипертония
hypertension, hypertensia, high blood pressure -
10 hipertensión
f.hypertension, high blood pressure, high pressure, HBP.* * *1 high blood pressure, hypertension* * *SF hypertension, high blood pressure* * *femenino high blood pressure, hypertension* * *= hypertension, high blood pressure.Ex. Half of the subjects had at least one biological parent with hypertension.Ex. Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.----* hipertensión sistólica = systolic hypertension.* * *femenino high blood pressure, hypertension* * *= hypertension, high blood pressure.Ex: Half of the subjects had at least one biological parent with hypertension.
Ex: Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.* hipertensión sistólica = systolic hypertension.* * *high blood pressure, hypertension* * *
hipertensión sustantivo femenino
high blood pressure, hypertension
hipertensión sustantivo femenino high blood pressure
' hipertensión' also found in these entries:
English:
hypertension
* * *hipertensión nfhipertensión (arterial) high blood pressure, Espec hypertension* * *f MED high blood pressure, hypertension* * * -
11 Hypertonie
* * *die Hypertoniehypertension* * *Hy|per|to|nie [hypɐto'niː]f -, -n[-'niːən] (MED) hypertonia* * *Hy·per·to·nie<-, -n>[hypɐtoˈni:, pl -ˈni:ən]f MED2. (gesteigerte Muskelspannung) hypertonia3. (erhöhte Spannung im Augapfel) hypertonia* * ** * *f.hypertension n. -
12 hypertensie
n. hypertension, abnormally high blood pressure -
13 Hypertonie
Hy·per·to·nie <-, -n> [hypɐtoʼni:, pl -ʼni:ən] f2) ( gesteigerte Muskelspannung) hypertonia3) ( erhöhte Spannung im Augapfel) hypertonia -
14 hypertensie
-
15 гипертония
-
16 təzyiq
pressure, oppression (zülm)təzyiq altında – under pressureyüksək qan təzyiqi – high blood pressure; hypertensiontəzyiq etmək – put pressure (upon); press (smth.); oppress (zülm etmək) -
17 יתר לחץ-דם
hypertension, high blood pressure -
18 לחץ דם גבוה
high blood pressure, hypertension -
19 Hochdruck
m; nur Sg.1. high pressure (auch MET.)2. MED. high blood pressure, hypertension fachspr.—m; Pl. -e; DRUCK.2. Erzeugnis: letterpress, relief print* * *der Hochdruckhigh pressure* * *Hoch|druckm2) no pl (TYP = Verfahren) surface or relief printing3) pl - drucke (TYP = Gedrucktes) relief print5) no pl (MED = Blutdruck) high blood pressure6) no pl (fig)mit Hóchdruck arbeiten — to work at full stretch
* * *Hoch·druck12. PHYS high pressure3.Hoch·druck2* * *I1) (Technik, Met.) high pressure2) (Geschäftigkeit)mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch
3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)IIder (Druckw.)1) (Verfahren) relief or letterpress printingetwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress
2) (Erzeugnis) piece of letterpress work* * *Hochdruck1 m; nur sg2. MED high blood pressure, hypertension fachspr3. umg, fig:unter Hochdruck arbeiten work flat out (US at full speed)Hochdruck2 m; pl -e; TYPO2. Erzeugnis: letterpress, relief print* * *I1) (Technik, Met.) high pressuremit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch
3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)IIder (Druckw.)1) (Verfahren) relief or letterpress printingetwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress
2) (Erzeugnis) piece of letterpress work* * *m.high pressure n. -
20 Bluthochdruck
m MED. high blood pressure, hypertension; an Bluthochdruck leiden have high blood pressure* * *der Bluthochdruckhigh blood pressure* * *Blut|hoch|druckmhigh blood pressure* * *Blut·hoch·druckm high blood pressure* * *der (Med.) high blood pressure* * *an Bluthochdruck leiden have high blood pressure* * *der (Med.) high blood pressure* * *m.high blood pressure n.hypertension n.
См. также в других словарях:
high blood pressure — n HYPERTENSION … Medical dictionary
high blood pressure — n. HYPERTENSION (sense 2) … English World dictionary
high blood pressure — noun a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater) • Syn: ↑hypertension • Ant: ↑hypotension (for: ↑hypertension) • Hypernyms: ↑cardiovascular diseas … Useful english dictionary
high blood pressure — A blood pressure of 140/90 or higher. High blood pressure usually has no symptoms. It can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness. Also called hypertension … English dictionary of cancer terms
high blood pressure — hypertension, health disorder in which the blood pressure stays at an abnormally high level … English contemporary dictionary
high blood pressure — high′ blood′ pres sure n. pat hypertension • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
high blood pressure — noun Date: 1899 abnormally elevated blood pressure especially of the arteries; also hypertension … New Collegiate Dictionary
high blood pressure — elevation of the arterial blood pressure or a condition resulting from it; hypertension. Abbr.: HBP [1915 20] * * * … Universalium
Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia
Blood Pressure Association — The Blood Pressure Association (or BPA) is a British charitable organisation, established in October 2000, that seeks to provide information and support to people with high blood pressure (also known as hypertension) and to educate the general… … Wikipedia
Ambulatory blood pressure — monitoring (ABPM) measures blood pressure at regular intervals throughout the day and night. It is believed to be able to reduce the white coat hypertension effect.Studies are listed below supporting the thesis that ABPM is a far better method… … Wikipedia